Дата последнего обновления: 20 июля 2017 г.

Пользовательское соглашение

Приведенные ниже «Условия использования» (здесь и далее — «Условия» или «Соглашение»), включающие в свой состав Политику конфиденциальности, представляют собой юридически обязательное соглашение между пользователем и компанией MGAMEGAAPPSLIMITED (Кипр), зарегистрированной по адресу: GeorgiouMakfanten, 15ANeapoli, 3101, Limassol, Cyprus (далее – “MGA”). Настоящее Соглашение регулирует использование пользователями любого программного обеспечения компании MGA, в том числе сервиса “Anytalk” (“Программное обеспечение” и “Сервис” соответственно).

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ. СОВЕРШАЯ ЛЮБОЕ ДЕЙСТВИЕ ПО ЗАГРУЗКЕ, УСТАНОВКЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ И КОМПАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (КАЖДЫЙ ПО-ОТДЕЛЬНОСТИ И СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ "ЛИЦЕНЗИАТ") ТЕМ САМЫМ ПРИНИМАЮТ И ВЫРАЖАЮТ СОГЛАСИЕ СОБЛЮДАТЬ ВСЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРИОБРЕТАЕТ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ КОРПОРАТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ТЕМ САМЫМ ОН ПОДТВЕРЖДАЕТ, ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ АВТОРИЗОВАННЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ, ИМЕЮЩИМ ПОЛНОМОЧИЯ ЗАКОННО ОБЯЗАТЬ КОМПАНИЮ ИСПОЛНЯТЬ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ЛИЦЕНЗИАТ НЕ СОГЛАСЕН С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ЛИЦЕНЗИАТ НЕ ВПРАВЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ОБЯЗАН НЕМЕДЛЕННО УДАЛИТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ С МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА, ТЕРМИНАЛА МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ ИЛИ КОМПЬЮТЕРА ЛИЦЕНЗИАТА.

В некоторых странах существуют ограничения на использование Программного обеспечения. Пользователь обязан самостоятельно убедиться в том, что закон ему не запрещаетиспользование Программного обеспечения по месту его постоянного проживания. Пользователь не может принять это Соглашение, если (а) законодательство страны своего постоянного нахождения или проживания не дает ему права на использование Программного обеспечения или любого веб-сайта, эксплуатируемого компанией MGA, либо (б) если пользователь не достиг установленного законом возраста для заключения юридически обязательного соглашения с компанией MGA.

Компания MGA вправе время от времени обновлять настоящее Соглашение, публикуя его вместе с внесенными изменениями на веб-сайте anytalkapp.com. Изменения вступают в силу в момент их опубликования. Пользователь должен регулярно проверять этот веб-сайт, чтобы иметь возможность в любое время ознакомиться с последней версией условий настоящего Соглашения. Пользователь понимает и соглашается с тем, что использование Программного обеспечения после даты публикации автоматически означает согласие с обновленным Соглашением. В случае несогласия с внесенными в Соглашение изменениями пользователь обязан немедленно прекратить использование Программного обеспечения.

  1. 1.СЕРВИС ANYTALK

    1. 1.1.Сервис Anytalk представляет собой загружаемое программное приложение для мобильных и настольных устройств, которое позволяет его пользователям отправлять и получать текстовые и мультимедийные сообщения, в том числе (среди прочего) фотографии, видео, звуки, контактные данные; совершать и принимать голосовые и видео звонки.

  1. 2.ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

    1. 2.1.При условии соблюдения пользователем настоящего Соглашения компания MGA настоящим предоставляет ему ограниченное, отзывное, неисключительное, не позволяющее сублицензирование и не подлежащее передаче право и лицензию на использование Программного обеспечения и связанные с Программным обеспечением услуги («Услуги») только в целях доступа, просмотра, публикации или отправки Пользовательского контента и совершения других действий только для некоммерческого, личного использования, исключая иные цели.

    1. 2.2.На права, предоставляемые пользователю в соответствии с настоящим Соглашением, распространяются следующие условия:

Пользователю, как самостоятельно, так и посредством участия сторонних лиц, как в интересах пользователя, так и по иным основаниям, запрещается: (a) изменять, удалять или скрывать любые уведомления об авторском праве и иные уведомления, содержащиеся в Программном обеспечении, включая указания на любом контенте, содержащемся в Программном обеспечении, который пользователь загружает, передает, отображает, распечатывает или воспроизводит. Любое несанкционированное или запрещенное использование контента может повлечь административную или уголовную ответственность, либо оба эти вида ответственности одновременно, в соответствии с применимым федеральным, региональным или местным законодательством.

  1. 3.УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ ДЛЯ ДОСТУПА К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ

    1. 3.1.Для доступа к Программному обеспечению и Услугам компании пользователь должен создать учетную запись («Учетная запись»). В случае возникновения вопросов о регистрации Учетной записи пользовать может обратиться в Сервис поддержки по адресу электронной почты support@anytalkapp.com. Учетные записи могут регистрироваться только лицами в возрасте не менее 13 лет. Пользователям, достигшим возраста 13 лет, но являющимся несовершеннолетними в соответствии с законодательством страны своего постоянного проживания, следует ознакомить с Соглашением своих родителей или законных опекунов и убедиться, что они его понимают и от имени пользователя выражают свое согласие принять настоящие положения и условия. Принимая настоящее Пользовательское соглашение, пользователь подтверждает, что он достиг возраста 13 лет. Компания не несет ответственности за неверное указание пользователем своего возраста в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

    2. 3.2.Учетная запись может использоваться только изначально зарегистрировавшимся пользователем; ее передача, заем, аренда или продажа запрещается. Компания MGA оставляет за собой право прекратить действие любой Учетной записи по своему усмотрению, без предварительного уведомления и ответственности за это перед пользователем.

    3. 3.3.Учетная запись пользователя синхронизируется с номерами мобильных телефонов, адресами электронной почты и учетными записями социальных сетей, в которых пользователь был зарегистрирован на момент регистрации своей Учетной записи. На пользователя возлагается ответственность за контроль доступа к его Учетной записи, а также за доступ к соответствующим номерам мобильных телефонов. Пользователь также несет ответственность за сохранность данных доступа к Учетной записи и соответствующих паролей, а также полную и юридическую ответственность за все действия, совершаемые с использованием его Учетной записи. Пользователю ни при каких обстоятельствах не разрешается использовать Учетные записи других пользователей. При появлении подозрения на то, что Учетная запись используется другими лицами без разрешения, пользователь настоящим соглашается немедленно уведомить об этом компанию MGA.

    4. 3.4.При создании Учетной записи пользователь дает согласие (i) в процессе регистрации предоставлять достоверную, точную, актуальную и полную информацию в обязательных для заполнения полях и (ii) поддерживать в актуальном состоянии и оперативно обновлять такие сведения с тем, чтобы они оставались достоверными, точными, актуальными и полными. На представленную пользователем информацию распространяется действие нашей Политики конфиденциальности.

    5. 3.5.Для доступа к Программному обеспечению и Сервису, а также для их использования, пользователь подтверждает и соглашается с тем, что от него потребуется предоставить компании MGA номер мобильного телефона. Пользователь прямо подтверждает и соглашается с тем, что для обеспечения работы Сервиса компания MGA может время от времени обращаться к вашему списку контактов и/или адресной книге на мобильном устройстве, чтобы находить и отслеживать номера мобильных телефонов других пользователей Программного обеспечения и Сервиса. Настоящим пользователь дает свое прямое согласие на доступ компании MGA к его списку контактов и/или адресной книге, где записаны телефонные номера записи номеров мобильных телефонов, чтобы предоставлять и использовать Сервис. При создании Учетной записи пользователь обязан указать имя пользователя.

    6. 3.6.Когда пользователь регистрируется для обращения к Сервису и предоставляет свой номер мобильного телефона, то на этот номер телефона он получает СМС-сообщение, в котором указан четырехзначный PIN-код. Затем пользователь обязан использовать этот PIN-код в соответствии с инструкциями для доступа к Сервису.

    7. 3.7.Если пользователь не использует свой ID в течение шести месяцев или более, он может быть удален по решению администратора сайта без предварительного уведомления.

    8. 3.8.Компания MGA позволяет пользователю обращаться к материалам, содержащимся в Сервисе, только для личных целей. Компания MGA оставляет за собой право в любое время прекратить действие любых компонентов работы Программного обеспечения и Сервиса.

  1. 4.ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ И ЛИЦЕНЗИЯ НА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ

    1. 4.1.Сервис позволяет пользователям отправлять текстовые сообщения, фото для пользовательской страницы и другие сообщения, а также предоставлять доступ к ним другим пользователям Сервиса (совместно именуются далее как «Пользовательские материалы» или «Пользовательский контент»). Все Пользовательские материалы, могут быть опубликованы в рамках Сервиса и могут быть видны любым пользователям Сервиса. Компания MGA не претендует на какие-либо права на интеллектуальную собственность в отношении Пользовательских материалов, за исключением указанных в настоящем Соглашении.

    2. 4.2.Отправляя, передавая, предоставляя или размещая Пользовательские материалы с использованием Сервиса, пользователь предоставляет компании MGA повсеместно действующие, не требующие уплаты роялти, бессрочные, безотзывные и неисключительные право и лицензию на использование, сублицензирование, воспроизведение, изменение, адаптацию, публикацию, перевод, распространение, исполнение и отображение Пользовательских материалов, и (или) их включение в другие произведения в любой форме, на любом носителе и с использованием любой ныне известной или позднее разработанной технологии, с соблюдением Политики конфиденциальности компании.

    3. 4.3.Передавая, размещая, предоставляя, отправляя или иным образом направляя Пользовательские материалы Сервису (или с использованием Сервиса), пользователь заявляет и гарантирует компании MGA, что является собственником всех прав на Пользовательские материалы, использует их по лицензии или иным образом их контролирует, и что использование MGA (в соответствии с настоящим Соглашением) Пользовательских сведений не нарушит прав каких-либо третьих лиц, в том числе, помимо прочего, каких-либо прав на неприкосновенность частной жизни или на интеллектуальную собственность, и не будет являться нарушением любых применимых норм права. Пользователь соглашается уплатить все роялти, суммы вознаграждения и любые другие денежные суммы, причитающиеся какому-либо лицу в связи с теми или иными Пользовательскими материалами.

    4. 4.4.Пользователь не имеет права на прекращение действия предоставляемых по настоящему Соглашению лицензий на Пользовательские материалы. Пользователь также не имеет права на обращение за обеспечительными мерами или иными неденежными способами защиты прав по отношению к компании MGA в связи с использованием ею Пользовательских материалов в соответствии с настоящим Соглашением, равно как и на применение или принудительное исполнение таких мер или способов, поскольку пользователь настоящим в явной форме и в безотзывном порядке отказывается от всех таких прав в пользу компании MGA.

    5. 4.5.Компания MGA не является источником Пользовательского контента, не проверяет, не подтверждает его, а также не отвечает за него. Используя Программное обеспечение и Сервис, пользователь соглашается с тем, что любой отправляемый пользователем Пользовательский контент может быть передан получателю сообщения пользователя, или что к нему может быть предоставлен доступ иным образом, как это описано в настоящем Соглашении. За Пользовательский контент полностью отвечает то лицо, от которого исходит такой контент. Пользователь может столкнуться с Пользовательским контентом, являющимся оскорбительным, незаконным, причиняющим вред несовершеннолетним, неприличным, непристойным или могущим вызывать возражения по иным основаниям. Пользовательский контент и Пользовательские материалы, могут быть защищены правами на интеллектуальную собственность, принадлежащими третьим лицам. За контент, выбираемый пользователем для сообщения или передачи с использованием Программного обеспечения и Сервиса, отвечает пользователь.

    6. 4.6.МЫ НЕ ОБЯЗАНЫ (И НЕ ИМЕЕМ ТЕХНИЧЕСКОЙ ВОЗМОЖНОСТИ) ДЕЛАТЬ РЕЗЕРВНЫЕ КОПИИ КАКОГО БЫ ТО НИ БЫЛО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО КОНТЕНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, И ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРИЗНАЕТ И СОГЛАСЕН, ЧТО ЛЮБОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ МОЖЕТ БЫТЬ УДАЛЕН. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ ЛИЦОМ, ОТВЕТСТВЕННЫМ ЗА СОЗДАНИЕ РЕЗЕРВНЫХ КОПИЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО КОНТЕНТА ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ.

  1. 5.ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ

    1. 5.1.В качестве условия использования Программного обеспечения и Сервиса, и без ущерба для иных обязательств, предусмотренных настоящим Пользовательским соглашением, пользователь обязуется соблюдать ограничения и правила использования, изложенные в настоящем Разделе 5, а также дополнительные ограничения и правила (например, правила, действующие в отношении, которые мы можем время от времени направлять пользователю (именуемы здесь «Правила поведения»). Любое использование Программного обеспечения и Сервиса в нарушение настоящих Правил поведения строго запрещено, может повлечь за собой немедленный отзыв ограниченной лицензии, предоставленной пользователю согласно Разделу 2, а также ответственность, предусмотренную за нарушение закона.

    1. 5.2.НЕЗАКОННЫЙ КОНТЕНТ. Пользователь обязуется ни при каких обстоятельствах не передавать, не публиковать и иным образом не продвигать и не поддерживать:

(a) любой контент, который является незаконным, вредным, содержит угрозы или домогательства, является оскорбительным, противоправным, дискредитирующим, вульгарным, нарушающим неприкосновенность частной жизни другого лица, имеет непристойный, порнографический, сексуальный, клеветнический, дискриминационный, агрессивный или уничижительный характер, либо является непристойным или неподобающим по другим основаниям;

(b) любые псевдонимы и/или аватары оскорбительного, бранного или дискредитирующего характера;

(c) любой контент, поддерживающий незаконную деятельность, например, употребление наркотиков;

(d) любой контент, который нарушает права на патенты, товарные знаки, коммерческую тайну, авторские права или иные права на интеллектуальную собственность, вещные или иные права любого лица;

(e) любую нежелательную или несанкционированную рекламу, контент рекламного характера, бессодержательные почтовые сообщения, спам, «письма счастья», финансовые пирамиды и прочие навязчивые сообщения любого рода;

(f) любые шпионские программы, пассивный механизм сбора данных, либо программный код или Контент, которые функционируют как активный или пассивный механизм сбора и передачи информации;

(g) различные виды мошенничества, получения незаконного доступа, взломы, вредоносные программы, вирусы или иные компьютерные коды, файлы или программы, которые используются или предназначены для модификации, причинения вреда, организации срыва, уничтожения, вмешательства или ограничения функциональных характеристик Сервиса или её части, захвата контроля в отношении программного обеспечения, аппаратного обеспечения или телекоммуникационного оборудования либо вмешательства в непрерывное использование Сервиса каким-либо пользователем;

(h) контент Сервиса (например, значки эмоций (эмоджи), картинки (иконки) или графические изображения), разблокированные путем взлома Программного обеспечения и/или Сервиса, либо контента Сервиса, недоступного при нормальной работе Программного обеспечения и/или Сервиса.

    1. 5.3.НЕЗАКОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. Пользователь обязуется ни при каких обстоятельствах не производить следующих действий:

  1. (a)организовывать, осуществлять или участвовать в любой деятельности, группе или организации, которая ставит целью обмануть или ввести в заблуждение компанию MGA или пользователей Программного обеспечения и/или Сервиса;

  2. (b)поощрять, побуждать или участвовать в любой деятельности, связанной с несанкционированным доступом, взломом или фишингом в отношении Программного обеспечения и/или Сервиса;

  3. (c)срывать, осуществлять обход или вмешательство в работу любых функций Сервиса по обеспечению безопасности либо функций, которые ограничивают или налагают ограничения в отношении использования Услуг или доступа к ним;

  4. (d)загружать файлы, которые содержат вирусы, черви, шпионское программное обеспечение, временные бомбы, поврежденные данные или иные компьютерные программы, способные причинить вред, осуществить срыв или вмешательство в функционирование Программного обеспечения или Сервиса;

  5. (e)вмешиваться или нарушать работу Сервиса либо подключенных к Сервису серверов или сетей;

  6. (f)создавать Учетные записи автоматическими средствами или обманным путем, создавать несколько Учетных записей для использования на одном устройстве, либо использовать Учетную запись другого пользователя в любых целях, в том числе для обхода приостановления или запрета на использование Сервиса;

  7. (g)входить в систему или использовать Программное обеспечение и/или Сервис с помощью несовместимого программного обеспечения или системы, которые не были разработаны, утверждены или одобрены компанией MGA;

  8. (h)использовать Программное обеспечениеи/или Сервис с намеренным или ненамеренным нарушением любого применимого местного, регионального, федерального или международного закона;

  9. (i)злоупотреблять либо извлекать выгоду из ошибок функционирования, конструкторских недоработок или проблем Программного обеспечения;

  10. (j)использовать Программное обеспечениеи/или Сервис в целях осуществления какой-либо коммерческой деятельности, включая, в числе прочего, любые попытки сбора средств для какого-либо лица или в любых целях, связанных с рекламой, продвижением или стимулированием торговли и продаж товаров и услуг любого рода.

    1. 5.4.Настоящие Правила поведения не являются исчерпывающими, и компания MGA оставляет за собой право самостоятельно определять, какое поведение она считает нарушающим правила использования или иным образом противоречащим характеру Сервиса, и предпринимать необходимые действия вплоть до удаления Учетной записи пользователя и отказа предоставлять ему Услуги в дальнейшем.

    1. 5.5.Пользователь является единственным лицом, ответственным за Пользовательский контент и последствия его размещения или публикации. Поскольку компания MGA выступает только в качестве информационного посредника, Пользовательский контент не отражает взгляды или мнения MGA, и компания MGA не дает гарантий действительности, точности или юридического статуса того или иного статуса или Пользовательского контента. В отношении Пользовательского контента пользователь подтверждает, заявляет и гарантирует: (i) что пользователю принадлежат или у него имеются все необходимые лицензии, права, согласия и разрешения на его использование и на предоставление компании MGA разрешения на использование всех прав в отношении патентов, товарных знаков, коммерческой тайны, авторских прав или других прав собственности на любой Пользовательский контент, с тем чтобы предоставить возможность включения и использования Пользовательского контента в порядке, предусмотренном Сервисом и настоящим Соглашением; и (ii) что у пользователя имеется письменное согласие, одобрение или разрешение от всякого и каждого изображенного в Пользовательском контенте физического лица, личность которого может быть установлена, на использование имени и изображения каждого такого физического лица, а также на предоставление возможности включения и использования Пользовательского контента в порядке, предусмотренном Сервисом и настоящим Соглашением.

    1. 5.6.Пользователь признает, что при использовании Сервиса он будет получать Пользовательский Контент из разных источников и что компания MGA не несет ответственности за точность, полезность, безопасность или соблюдение прав интеллектуальной собственности на такой Контент или относящиеся к такому Контенту, и что в целом компания MGA не отвечает за Пользовательский контент. Пользователь также понимает и признает, что им может быть получен Пользовательский контент, являющийся неточным, оскорбительным, непристойным или нежелательным, и пользователь согласен отказаться от любых прав и настоящим отказывается от требований соблюдения своих законных прав или использования средств защиты, которые может использовать против компании MGA в отношении сказанного выше, а также соглашается возмещать убытки и не привлекать к ответственности компанию MGA, ее должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов, филиалов и/или лицензиаров, в максимальном объеме, разрешенном законодательно в отношении всех вопросов, связанных с использованием Программного обеспечения и Сервиса.

    1. 5.7.Компания MGA не поддерживает какой-либо Пользовательский контент или выраженные в нем мнения, рекомендации или советы, и категорически отказывается от какой-либо связанной с Пользовательским контентом ответственности. Компания MGA не разрешает деятельность по нарушению авторских прав и нарушению прав интеллектуальной собственности через свою Сервис, при этом компания MGA оставляет за собой право удалить все содержимое и Пользовательский контент, если будет надлежащим образом установлено, что такое содержимое или Пользовательский контент нарушают права интеллектуальной собственности другой стороны. Чтобы подать уведомление о нарушении авторских прав, пользователю следует отправить письменное сообщение, имеющее следующее основное содержание (см. Раздел 512 (c) (3) Закона США о защите авторских прав в цифровую эпоху): (i) Физическая или электронная подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца исключительного права, которое предположительно нарушено; (ii) идентификация произведения, защищенного авторским правом, который, как утверждается, был нарушен, или, если несколько защищенных авторским правом работ размещены на одном сайте и зарегистрированы общим списком, то полный список таких произведений; (iii) Идентификация материала, который, как утверждается, нарушает или является предметом деятельности, нарушающей авторские права и который должен быть удален или доступ к которому должен быть отключен, а также информация, достаточно конкретная, чтобы позволить поставщику услуг установить местонахождение материала, в том числе номер мобильного телефона пользователя, предположительно нарушающего авторские права на произведение; (iv) информация, достаточная для того, чтобы мы могли связаться с подающей жалобу стороной, такой как адрес, номер телефона и, если имеется, адрес электронной почты, по которому можно связаться с подающей жалобу стороной; (v) заявление о том, что сторона, подавшая жалобу, добросовестно полагает, что использование материала в обращении, на которое подается жалоба, не разрешено владельцем авторского права, его агентом или законом; и (vi) заявление о том, что информация в уведомлении является точной и что подающая жалобу сторона имеет право действовать от имени владельца исключительного права, которое предположительно нарушено, при этом признавая возможность наказания за дачу ложных показаний,. Такие уведомления об удалении контента направляются по электронной почте в Сервис поддержки по адресу support@anytalkapp.com с указанием «DMCA» в поле «Тема». Компания MGA оставляет за собой право удалять любой Пользовательский контент без предварительного уведомления. Компания MGA также может прекратить доступ пользователя к Сервису, если он будет признан нарушителем либо по иной причине или без таковой. Компания MGA оставляет за собой право решать, является ли Пользовательский контент подходящим и соответствующим положениям настоящего Соглашения. Компания MGA может удалить такой Пользовательский контент и/или прекратить доступ пользователя к возможности загрузки такого контента в нарушение настоящего Соглашения в любое время без предварительного уведомления и по своему усмотрению без несения за это какой-либо ответственности.

  1. 6.ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

    1. 6.1.Компания MGA е ее лицензиар (лицензиары) оставляет за собой все права на Программное обеспечение и Сервис, а также все связанные с ними авторские права, товарные знаки и прочие права на интеллектуальную собственность, которые в настоящем Пользовательском соглашении пользователю прямо не предоставляются.

    2. 6.2.Названия, логотипы и прочие графические элементы, значки и названия сервисов, связанные с Программным обеспечением или Сервисом, зарегистрированные товарные знаки и фирменный стиль по всему миру являются собственностью компании MGA или её лицензиара (лицензиаров). Запрещается использовать товарные знаки или фирменный стиль компании MGA в связи с продуктами и услугами, владение которыми или работа с которыми не осуществляется компанией MGA, ее аффилированными лицами или от их имени, либо использование которых осуществляется таким образом, что это с большой долей вероятности может ввести потребителей в заблуждение, принизить или дискредитировать компанию MGA, ее аффилированные лица или Сервис. Программное обеспечение и Сервис являются исключительной собственностью компании MGA или ее лицензиара (лицензиаров), и на этом основании защищены нормами права США, других государств мира и нормами международного права. Пользователю запрещается использовать, копировать, передавать, изменять, распространять контент, либо создавать какие-либо производные работы на основании контента, размещенного на Сайтах или в Программном обеспечении MGA, за исключением случаев, когда Компания предоставила пользователю прямое письменное разрешение на такие действия. В случае несоблюдения пользователем настоящего Пользовательского соглашения другие владельцы контента могут начать против такого пользователя уголовное или гражданское судопроизводство. В случае если пользователю предъявлен иск в связи с его действиями и/или бездействием в нарушение настоящего Соглашения, пользователь обязуется гарантировать освобождение от ответственности компании MGA и ее аффилированных компаний, и, соответственно, их сотрудников, подрядчиков, должностных лиц, директоров, акционеров, агентов, представителей, разработчиков и поставщиков контента.

  1. 7.Заверения/Ограничение ответственности и гарантии

    1. 7.1.В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРЯМО ПРИЗНАЕТ, ЧТО ПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГАМИ КОМПАНИИ MGA И ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ MGA ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ЕГО РИСК. УСЛУГИ MGA, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ MGA, ПРОДУКТЫ MGA, А ТАКЖЕ УСЛУГИ И ПРОДУКТЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ТАКИЕ ГАРАНТИИ НЕ МОГУТ БЫТЬ ОТМЕНЕНЫ В СИЛУ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА. В ОТНОШЕНИИ КАЧЕСТВА, ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК, ДОСТУПНОСТИ ИЛИ РАБОТЫ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ MGA ИЛИ УСЛУГ MGA ГАРАНТИИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ. КОМПАНИЯ MGA НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧИТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАКОЙ-ЛИБО КОНТЕНТ, ПРАВА, ТОВАРЫ ИЛИ УСЛУГИ. КОМПАНИЯ MGA НЕ ГАРАНТИРУЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И/ИЛИ УСЛУГ MGA И ДОСТУПА К НИМ В МОМЕНТ ВРЕМЕНИ ИЛИ В МЕСТЕ, ВЫБРАННОМ НА УСМОТРЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, А ТАКЖЕ НЕ ГАРАНТИРУЕТ НАЛИЧИЯ У НЕЕ АДЕКВАТНОЙ ВОЗМОЖНОСТИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ В ЦЕЛОМ ИЛИ В ОПРЕДЕЛЕННОМ ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ РЕГИОНЕ

    1. 7.2.ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРИЗНАЕТ, ЧТО КОМПАНИЯ MGA И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ДЕЙСТВИЯ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЕ КАК С ИХ СТОРОНЫ, ТАК И СО СТОРОНЫ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА, В ОТНОШЕНИИ ПОВЕДЕНИЯ, ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ИЛИ КОНТЕНТА В РАМКАХ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ КОМПАНИЕЙ MGA ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ MGA. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ MGA ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРОВ, ЛИЦЕНЗИАТОВ, АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, РАБОТНИКОВ, РУКОВОДЯЩИХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ ИЛИ ДИРЕКТОРОВ (СОВМЕСТНО НАЗЫВАЕМЫХ «АФФИЛИРОВАННЫМИ ЛИЦАМИ КОМПАНИИ MGA») ПЕРЕД ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ НЕ ПРЕВЫШАЕТ СУММУ В РАЗМЕРЕ $500 (ПЯТИСОТ ДОЛЛАРОВ) США. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ MGA ИЛИ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА MGA НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ MGA И/ИЛИ УСЛУГАМИ MGA. ПРИ ТОМ, ЧТО КОМПАНИЯ MGA ПРИМЕНЯЕТ КОММЕРЧЕСКИ ОПРАВДАННЫЕ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩЕЙ ПОЛИТИКОЙ КОНЦИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, КОМПАНИЯ MGA И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УТРАТУ ДАННЫХ, ПОВРЕЖДЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ИЛИ АППАРАТНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ И ИНОЙ УБЫТОК ИЛИ УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ИЛИ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ, ВКЛЮЧАЯ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, ПОСЛЕДУЮЩИЙ ИЛИ ФАКТИЧЕСКИЙ ОСОБЫЙ УЩЕРБ ЛИБО УБЫТКИ ИНОГО РОДА, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСОМ MGA, ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ MGA И ДРУГИМИ УСЛУГАМИ MGA ЛИБО КОНТЕНТОМ MGA, А ТАКЖЕ ДОСТУПА К НИМ С КОМПЬЮТЕРА И/ИЛИ УСТРОЙСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ТАКОЙ УБЫТОК И УЩЕРБ БЫЛИ ПРЕДСКАЗУЕМЫ. КОМПАНИЯ MGA НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ПОТЕРЕЙ ПРИБЫЛИ, ПРОДАЖ, БИЗНЕСА ИЛИ ВЫРУЧКИ; С ПРЕРЫВАНИЕМ КОММЕРЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ; С ПОТЕРЕЙ ОЖИДАЕМЫХ НАКОПЛЕНИЙ; С ПОТЕРЕЙ КОММЕРЧЕСКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ И ПРЕСТИЖА; А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБЫЕ НЕПРЯМЫ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, СЕРВИСОМ ИЛИ ЛЮБЫМ ПРИНАДЛЕЖАЩИМ КОМПАНИИ MGA ВЕБ-САЙТОМ.

    1. 7.3.ПОСКОЛЬКУ В НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕПРЯМЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, В ТАКИХ ГОСУДАРСТВАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ MGA, ЛИЦЕНЗИАРОВ И АФФИЛИРОВАННЫХ КОМПАНИЙ MGA ОГРАНИЧИВАЕТСЯ НАСТОЛЬКО, НАСКОЛЬКО ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

    1. 7.4.Пользователь самостоятельно организует доступ к нашим веб-сайтам и Сервису.

    1. 7.5.Компания MGA не гарантирует, что Сервис не содержит ошибок и вирусов либо иных вредоносных элементов, или что дефекты будут исправлены. Компания MGA не гарантирует, что информация, доступная в процессе использования Сервиса, верна, точна, своевременна или надежна иным образом. Компания MGA вправе в любое время улучшать и/или изменять функции, функциональность или контент Сервиса. Компания MGA не несет ответственности за какие-либо потери или ущерб, вызванные вирусом, DoS атакой или другими технологически вредными материалами, которые могут поразить ваше компьютерное оборудование, компьютерные программы, данные или другие материалы, в связи с использованием нашей Сервиса или с загрузкой любого контента Сервиса или контента, содержащегося на любом связанном с ней веб-сайте.

    1. 7.6.Пользователь несет ответственность за настройку используемых информационных технологий, компьютерных программ и платформ для доступа к нашей Сервису. Пользователю следует применять свое собственное антивирусное программное обеспечение.

  1. 8.ГАРАНТИИ ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ

    1. 8.1. Пользователь обязуется гарантировать возмещение ущерба и иным образом ограждать от ответственности компанию MGA, ее работников, сотрудников, агентов, дочерние компании, филиалы и других партнеров от любых прямых, косвенных, случайных, специальных, косвенных или непрямых убытков, связанных с тем, что пользователь использует Программное обеспечение и Сервис, а также с любыми другими вопросами, относящимися к настоящему Соглашению.

    1. 8.2.Если нарушение пользователем настоящего Соглашения влечет за собой претензии, требования или убытки третьих сторон к компании MGA, в том числе приводящие к тому, что компания MGA несет расходы по оплате юридических услуг, Лицензиат настоящим обязуется обеспечить непривлечение к ответственности компании MGA и возмещение компании ущерба, связанного со всеми такого рода претензиями, требованиями или убытками.

  1. 9.ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

    1. 9.1.Полнота соглашения. Настоящее Соглашение, любые дополнительные принципы и документы, явным образом включенные в настоящее Соглашение посредством отсылки, составляют полное соглашение между пользователем и компанией MGA в отношении предмета настоящего Соглашения и заменяют все предшествующие устные и письменные договоренности, обязательства в отношении предмета настоящего Соглашения между пользователем и компанией MGA.

    2. 9.2.Отказ от прав. Неспособность компании MGA потребовать или в принудительном порядке обеспечить строгое исполнение пользователем любого положения настоящего Пользовательского соглашения, либо неспособность осуществить какое-либо право не должны толковаться как отказ от права компании MGA обеспечить применение или осуществление такого положения или права в остальных случаях. Явно выраженный отказ компании MGA от исполнения какого-либо положения, условия или требования, предусмотренного в настоящем Пользовательском соглашении, не представляет собой отказа от дальнейшего обязательства выполнять такое положение, условие или требование. За исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящем Пользовательском соглашении, никакие заявления, заверения, согласия, отказы или иные действия или случаи бездействия компании MGA не рассматриваются как внесение изменений в настоящее Пользовательское соглашение, и не являются юридически обязательными, за исключением случаев, когда они оформлены письменно и подписаны лично пользователем и официальным должностным лицом компании MGA.

    3. 9.3.Автономность положений Соглашения. Недействительность, незаконность или невозможность принудительного осуществления какого-либо положения настоящего Соглашения не влияют на действительность или возможность принудительного осуществления любого другого положения настоящего Соглашения. Настоящее Соглашение остается полностью действительным за исключением такого недействительного, незаконного или не имеющего исковой силы положения.

    4. 9.4.Если у вас есть вопросы или замечания, связанные с настоящим Соглашением, просим направлять их письменно по следующим адресам:

Горячая линия Сервиса клиентской поддержки компании MGA: support@anytalkapp.com

Веб-сайт Сервиса: www.anytalkapp.com

Почтовый адрес: Dimokritou, 15, PANARETOSELIANACOMPLEX, flat/office 104 PotamosGermasogeias, 404, Limassol, Cyprus

    1. 9.5.Форс-мажор. Компания MGA не несет ответственности за задержку или невозможность выполнения своих обязательств, если таковые возникли по причинам, не зависящим от воли компании MGA, включая, в числе прочего, любую невозможность выполнения своих обязательств по настоящему Соглашению в результате непредвиденных обстоятельств или причин, не зависящих от воли компании MGA, таких как стихийные бедствия, война, террористические акты, восстания, эмбарго, действия гражданских или военных властей, пожар, наводнения, аварии, сбои в работе сетевой инфраструктуры, забастовки или нехватка транспортных средств, топлива, энергоносителей, рабочей силы или Контента.

    2. 9.6.Язык. Настоящее пользовательское соглашение было составлено на английском языке и переведено на русский язык для удобства. В случае сомнений в правильности его толкования, а также во всех официальных ситуациях преимущественную силу имеют положения настоящего Пользовательского соглашения на английском языке.

  1. 10.РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

При возникновении разногласия между пользователем и компанией MGA компания преследует цель предоставить пользователю беспристрастные, оперативное и экономичные средства разрешения разногласия. Соответственно, пользователь и компания MGA обязуются разрешать любые претензии и противоречия, возникающие в связи с настоящим Соглашением или Сервисом («Претензия») по закону или по нормам права справедливости в соответствии с положениями приведенных ниже подразделов, либо иным образом, письменно согласованным компанией MGA и пользователем.

    1. 10.1.Неофициальные переговоры/Уведомление о споре. Пользователь и компания MGA обязуются предпринять попытку проведения неофициальных переговоров по поводу спора в течение, по крайней мере, 30 дней до начала арбитражного разбирательства. Такие неофициальные переговоры начинаются после получения письменного уведомления, направляемого одним лицом другому (Уведомление о споре). Уведомление о споре должно содержать:

    1. ​(1) полное имя и контактную информацию стороны, направляющей жалобу;

    2. ​(2) описание характера и основания претензии или спора; и

    3. ​(3) указание конкретного испрашиваемого удовлетворения (Требование). Компания MGA направляет Уведомление о споре на адрес выставления счета (если пользователь предоставил компании такой адрес) или на предоставленный пользователем адрес электронной почты. Пользователь направляет Уведомление о споре по следующему адресу: Dimokritou, 15, PANARETOS ELIANA COMPLEX, flat/office 104 Potamos Germasogeias, 404, Limassol, Cyprus ATTENTION: Legal Department (юридический отдел).

    1. 10.2.Варианты поведения арбитражного разбирательства. По любой претензии (за исключением претензий о судебном запрете или другом средстве судебной защиты по праву справедливости) на общую сумму разбирательства не более 10 000 долларов США, сторона, требующая судебной защиты, может сделать выбор в пользу экономичного разрешения спора в рамках арбитражного разбирательства дела без присутствия сторон, решение по которому обязательно для исполнения. В случае если сторона сделает выбор в пользу арбитражного разбирательства, такое разбирательство инициируется в официальной инстанции по альтернативному урегулированию споров, взаимно согласованной сторонами. Инстанция по альтернативному урегулированию споров и стороны по разбирательству обязана соблюдать следующие правила:

    1. ​1. арбитражное разбирательство проводится по телефону, через Интернет и/или исключительно на основании письменных заявлений, способом, выбранным на усмотрение стороны, инициировавшей арбитражное разбирательство

    2. ​2. арбитражное разбирательство не требует личного присутствия сторон или свидетелей, если иное не согласовано сторонами; а также

    3. ​3. любое решение, вынесенное арбитром, является окончательным и может быть представлено в любой суд компетентной юрисдикции.

    1. 10.3.В случае если данные споры, разногласия или противоречия не удается разрешить по взаимной договоренности в результате переговоров в течение 30 дней, а Требование при этом превышает сумму в 10 000 долларов США, то споры, разногласия или противоречия передаются на рассмотрение в арбитраж в соответствие с Арбитражным регламентом ЮНСИТРАЛ.

Компетентным органом является председатель Королевского института арбитров (Ирландия).

1. Для рассмотрения арбитражного разбирательства назначается один арбитр.

2. Местом арбитражного разбирательства является Дублин (Ирландия).

3. Арбитражное разбирательство проводится на английском языке; решение выносится на английском языке.

Каждая Сторона самостоятельно несет собственные расходы, однако Стороны поровну делят и несут расходы на арбитражное разбирательство. 
Стороны согласовали, что все арбитражные разбирательства, проводимые согласно положениям настоящего Раздела, являются строго конфиденциальными; при этом вся информация, раскрываемая в ходе такого арбитражного разбирательства, используется исключительно в целях проведения такого разбирательства. Любое решение об арбитражном разбирательстве, принятое одной стороной, является окончательным и обязательным для другой стороны.


    1. 10.4.Ограничения. Пользователь и компания MGA пришли к соглашению, что любое арбитражное разбирательство должно быть ограничено рассмотрением спора между пользователем и компанией MGA в индивидуальном порядке. В той мере, в какой это допустимо законодательством,

(1) никакое арбитражное разбирательство не объединяется с другим разбирательством;

(2) не допускается арбитражное рассмотрение спора в составе группового иска либо с применением процедуры рассмотрения группового иска; и

(3) не допускается подача иска представителем от лица общественности или любых других лиц. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ И КОМПАНИЯ MGA ПРИШЛИ К СОГЛАШЕНИЮ, ЧТО КАЖДАЯ СТОРОНА МОЖЕТ ПОДАВАТЬ ИСК ПРОТИВ ДРУГОЙ СТОРОНЫ ТОЛЬКО ИНДИВИДУАЛЬНО, ОТ СВОЕГО СОБСТВЕННОГО ИМЕНИ, И НЕ ВЫСТУПАЕТ ПРИ ЭТОМ ИСТЦОМ ИЛИ УЧАСТНИКОМ КАКОГО-ЛИБО ГРУППОВОГО ИСКА ИЛИ ИСКА, ПОДАННОГО УПОЛНОМОЧЕННЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ. Далее, за исключением случаев, когда пользователь и компания MGA приходят к соглашению об ином, арбитр не может объединять иски нескольких лиц, а также не может рассматривать какие-либо групповые иски или иски, поданные уполномоченным представителем.

Служба клиентской поддержки компании MGA: support@anytalkapp.com ServiceWebsite: www.anytalkapp.com